Subtitle Composer is een op opensource gebaseerde bewerker van ondertitels van video die basis en geavanceerde bewerkingshandelingen ondersteunt.

Mogelijkheden

• Tekstondertitelingsformaten openen/opslaan - SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer en YouTube opschriften
• Open/OCR grafische ondertitelingsformaten - VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formaten ondersteunt door ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Graphics/Tekst ondertitelingsstream uit videobestand - SRT, SSA/ASS, MOV tekst, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS
• Spraakherkenning uit audio/video bestand met gebruik van PocketSphinx
• Slimme taal/tekst detectie van codering**
• Live-voorbeeld van ondertitels in geïntegreerde videospeler met audiostream selectie
• Voorvertoning/bewerking van ondertitels op grafische audiogolfvorm met audiostream selectie
• Synchroniseren door slepen van verschillende ankers/grafiekpunten en uitrekken van tijdlijn
• Tijdverschuiving en schalen, lijnduur herberekening, framerate conversie, etc.
• Samenvoegen en splitsen van bestanden met ondertitels
• Naast elkaar vertalen van ondertitels
• Tekststijlen (cursief, vet, onderstrepen, streek, kleur)
• Spellingcontrole
• Detectie van fouten in timing in ondertitels
• Scripting (JavaScript, Python, Ruby en andere talen ondersteund door Kross).